Добро пожаловать на Сейшелы

Standard

Рерайт текста для сайта http://www.jsptravel.ru/

 

Добро пожаловать на Сейшелы, идеальное место для комфортного пляжного отдыха! Если вы хотите вырваться из утомительных будней и окунуться в полную релаксацию, то тур на Сейшельские острова – лучший рецепт вашего отдыха.

Сейшелы находятся в Индийском океане на Амирантских и Сейшельских островах. Сейшельский архипелаг составляют 115 островов. Местная природа поражает своей уникальностью воображение любого, кто приехал сюда впервые: бескрайние белоснежные пляжи, глубокие синие воды океана, коралловые и гранитные острова, тропические леса.

Молодожены найдут здесь идеальное место для свадьбы и медового месяца. Туры на Сейшельские острова также отлично подходят любителям дайвинга. Глубоководная впадина с экзотическими видами рыб, расположенная в северной части Сейшельского архипелага, порадует поклонников глубоководной рыбалки.

Наш туроператор с радостью поможет вам спланировать путешествие на Сейшелы из СПб. Туры на Сейшелы пользуются особенной популярностью в зимнее время года. Далекие края манят гостей теплом, покоем и экзотикой. Летний сезон царит на островах круглый год, поэтому вы всегда можете обратиться за информацией к нашим консультантам, и мы поможем вам заказать индивидуальный тур и подобрать отель на самый взыскательный вкус.

Отели на Сейшелах предоставляют обслуживание высочайшего класса. Неизменно радует гостеприимность местных жителей. Отели расположены по принципу один на каждый остров, поэтому искать тур можно по названию гостиницы. На время отдыха вы сможете ощутить себя полноценным владельцем собственного острова. Здесь вас ждут покой и умиротворение. Именно поэтому сюда стремится столько туристов со всего мира. Отдых на Сейшелах подарит вам незабываемое райское наслаждение.

Advertisements

Год, когда я перестала…

Link

Перевод отрывка из романа Томаса фон Штайнэккера “Год, когда я перестала беспокоиться и начала мечтать” для проекта http://www.litrix.de/.

Утром 1 октября 2008 года, в мой первый
рабочий день в Мюнхене, я в растерянности
стояла на станции метро Нордфридхоф перед
лестницей, ведущей наверх. На ступеньках, где
заканчивался навес, а вместе с ним исчезало
как воспоминание о лете и тепло подземных
помещений, лежала тонкая пленка снега. С тех
пор как в этом регионе ведутся
метеонаблюдения, такое внезапное
наступление холодов было отмечено раз или
два. Continue reading

Героин(я)

Link

Перевод отрывка из романа Анны Кушнаровой “Героин(я)” (Anna Kuschnarowa, “Junkgirl”) для проекта http://www.litrix.de/

Я? Кто я? Я Алиса. Снова. Я снова чуть-чуть Алиса, но лишь
отчасти, а остальная часть – Элис. Элис, она все еще в моей крови, хотя
я уже давно завязала. Элис, она удобно устроилась в моем сознании.
Элис, это голос, звучащий у меня в голове. Элис несет тарабарщину, ее
следует остерегаться, а еще Элис давит на Алису. Нет, она давит на нее
совсем неласково, она выжимает ее из вен настойчивыми
требованиями, предвещая свою победу. Continue reading

Porsche в деталях

Standard

Porsche… Название, говорящее само за себя. Неоднократно автомобиль признавался самым роскошным, самым надежным, самым быстрым и, разумеется, одним из самых дорогих. В чем же секрет популярности этой марки?

История легендарного бренда берет начало в австрийском городке Нойштадт. 19 сентября 1909 года в семье автопроизводителя появляется на свет Фердинанд (Ферри) Порше. Сын наследует талант и призвание отца. В 1948 году на лесопилке австрийского города Гмюнд он в компании знакомых инженеров создает модель 356. Первый автомобиль, получивший имя Porsche, с двигателем в базе и алюминиевым открытым кузовом, отличается прекрасной аэродинамикой. Его запускают в серийное производство. Неудивительно, что Continue reading

Viva Italia!

Standard

Бренд «Francesco Marconi» завоевал любовь модниц и модников всей Европы, Америки, Азии. Теперь знаменитые итальянские сумки и аксессуары можно купить и в Ростове: в ТЦ «Рио» открылся первый официальный бутик. Continue reading

Венецианский карнавал роскоши

Standard

Итальянская фабрика «La Murrina Murano» выпускает светильники и аксессуары, сочетающие в себе уникальную красоту и отменный стиль. Знаменитые венецианские изделия заслуженно пользуются любовью истинных ценителей дизайна. Continue reading